-
1 laying up
Морской термин: постановка на прикол, прикол, консервация (прекращение эксплуатации) -
2 laying-up
1) консервация; хранение2) постановка на консервацию; временный вывод из строя (напр. станка); постановка на прикол (судна) -
3 laying-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laying-up
-
4 layingup
laying-up
1> _мор. постановка на прикол -
5 Konservieren
гл.1) тех. вывод в резерв, консервирование, постановка на прикол (судна)2) экон. консервация3) дер. консервирование (древесины), меры по предохранению древесины от гниения (окрашивание, обработка антисептическими средствами и т. п.) -
6 Konservierung
сущ.1) общ. постановка на прикол (судна), вывод в резерв, консервирование2) тех. предохранение (от коррозии), предохранение от коррозии3) хим. консервант, консервирующее средство, предохранитель от коагуляции, предохранитель от старения, противостаритель, стабилизатор, фкм. консервирующее вещество (вводимое в проявитель), фкм. сохраняющее вещество (вводимое в проявитель)4) экон. консервация5) горн. консервирование (крепёжного леса)6) нефт. предотвращение развития микробов (в смазочно-охлаждающих жидкостях), консервация (скважины)7) дер. консервирование (древесины), меры по предохранению древесины от гниения (окрашивание, обработка антисептическими средствами и т. п.)8) судостр. сохранение, окрашивание (судна) -
7 konservieren
гл.1) тех. вывод в резерв, консервирование, постановка на прикол (судна)2) экон. консервация3) дер. консервирование (древесины), меры по предохранению древесины от гниения (окрашивание, обработка антисептическими средствами и т. п.) -
8 Stilllegung
fсвёртывание, (временная) остановка работы ( предприятия); консервация (напр. предприятия, строительства); закрытие (напр. фабрики); прекращение движения (на линии, на трассе); постановка на прикол ( судна)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stilllegung
-
9 Konservieren
n1) консервирование (напр. пищевых продуктов, древесины, зелёных кормов)2) экон. консервация3) вывод в резерв, постановка на прикол ( судна) -
10 Konservierung
f1) консервирование (напр. пищевых продуктов, древесины, зелёных кормов)2) экон. консервация3) вывод в резерв, постановка на прикол ( судна)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konservierung
-
11 laying up
(n) консервация; постановка на прикол -
12 laying-up
-
13 laying up
-
14 laying-up
n мор. постановка на прикол -
15 Stillegung eines Schiffes
сущ.судостр. постановка судна на приколУниверсальный немецко-русский словарь > Stillegung eines Schiffes
-
16 skipsopplegg
-
17 vinteropplag
-
18 layup
1) наслаивание; наложение слоёв2) постановка ( судна) на прикол5) поломка; неисправность6) простой ( оборудования) -
19 Konservieren
f вывод м. в резерв; консервация ж. эк.; консервирование с. (напр., пищевых продуктов, древесины, зелёных кормов); постановка ж. на прикол м. (судна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konservieren
См. также в других словарях:
ПРИКОЛ — говорят про суда: стать на прикол , поставить на прикол , стоять на приколе . Все эти выражения означают, что суда вследствие невозможности их использования бездействуют и стоят в портах без экипажа. Массовая постановка торговых судов на П.… … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Приключения пингвинёнка Лоло — 小さなペンギンロロの冒険 … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия